TIL

Fcitx5 for Android（小企鹅输入法）

Tools

fcitx5-android 是桌面 fcitx5 的 Android 移植版，拼音/双拼/Rime/五笔引擎齐全，词库格式与桌面版通用（libime）。开源、无广告、无云同步，数据全在本地。

安装渠道

  • GitHub Release（github.com/fcitx5-android/fcitx5-android/releases）：与 F-Droid 版签名一致，可互相覆盖安装
  • F-Droid（org.fcitx.fcitx5.android）：项目可重复构建
  • Google Play：闭源组件、传数据到 Google；签名不同，不能与其他渠道互装

尝鲜最新版可去 Jenkins CI（jenkins.fcitx-im.org/job/android/job/fcitx5-android/），或装独立的 fcitx5-android-updater 更新器。

基础操作

  • 调整顺序：设置里长按输入法条目，出现阴影后上下拖动
  • 删除：左滑条目变红；0.0.3-37+ 支持铅笔图标进多选批量删
  • 重置输入状态（清空拼音串/候选）：按住退格键向左划一下
  • 修改未提交的文本：候选区滑动空格键移光标；或在应用设置开"在程序中展示预编辑文本"、行为里关闭"忽略系统光标位置"
  • 颜文字/emoji/Unicode：按住左下角 , 键上滑，三个按钮分别是 Unicode 搜索、emoji 列表（点 :-) 切颜文字）、快速输入
  • 语音输入：键盘设置开"显示语音输入按钮"，可用 Sayboard（开源，Vosk 本地识别）或 Google 语音输入（闭源）
  • 共享输入状态（全局选项）：All = 所有应用同一输入法；Program = 按应用记住；No = 默认
  • "默认状态为激活"：英文放第一但首次打开键盘落在中文

导入拼音词库（.scel / .txt / .dict）

  1. 准备词库文件：
  • .scel 搜狗细胞词库，pinyin.sogou.com/dict/ 下载
  • .txt libime 文本格式，三列排布：词条 全拼 权重（自制推荐）
  • .dict libime 二进制格式，如 fcitx5-pinyin-zhwiki 的发布包
  1. 导入二选一：
  • 直接点文件：fcitx5 注册了 .dict / .scel / .txt 的打开方式，文件管理器里点开或分享给 fcitx5 即自动导入
  • 设置里管理：拼音设置 → 词库 → 添加
  1. .scel 和 .txt 导入时自动转换为 .dict ，无需手动转换
  2. 词库文件落在 data/pinyin/dictionaries/

推荐第三方词库：fcitx5-pinyin-zhwiki（felixonmars）、mw2fcitx（outloudvi）。

导入码表（五笔/郑码等，0.0.3-43+）

  1. 从 fcitx/fcitx5-table-extra 仓库下载 .conf / .conf.in 配置文件 + .dict / .txt 词典（郑码即 zhengma.conf.in + zhengma.txt）
  2. 附加组件 → 码表（点齿轮）→ 管理码表输入法 → 右下角加号
  3. 选"从单独的文件中导入" → 分别选配置文件和词典 → 确定
  4. 通知提示导入完成后，列表出现新输入法

手动方式（老版本）：改 conf 中 File= 为 table/xxx.dict ，用 libime_tabledict xxx.txt xxx.dict 转格式，分别放入 inputmethod/ 和 table/ 目录，重启输入法。

备份与恢复

所有数据在 /sdcard/Android/data/org.fcitx.fcitx5.android/files/ ，整个目录拷走即是完整备份：

  • data/pinyin/user.{dict,history} — 拼音/双拼用户词库 + 输入历史
  • data/pinyin/dictionaries/ — 导入的第三方词库
  • data/table/ — 码表词典 + 各码表用户历史
  • 其余为设置、快捷键、主题等配置

不需要 root/adb，两种方式访问：

  • 系统自带文件管理器（DocumentsUI）侧边栏选择"小企鹅输入法5"直接进入该目录
  • 手机连电脑开 USB 文件传输，Android/data 目录电脑上可直接访问

换机流程：旧机拷出 files/ → 新机装好 fcitx5 跑一次初始化 → 覆盖回新机同路径 → 重启输入法（设置里划掉后台或强行停止），词库和输入习惯全回来。

简繁转换

附加组件 → 简繁转换，引擎选 OpenCC。简转繁可选 s2hk（香港）/ s2t（繁体）/ s2tw（台湾正体）/ s2twp（台湾正体+常用词）；繁转简常用 t2s、tw2sp（台湾正体→简体+大陆词汇）。

已知问题

键盘与导航栏重叠：主题设置里把"导航栏背景"改为"跟随键盘背景色"。小米/红米上键盘偶尔弹不出，先查后台管理里 fcitx5 是否被杀进程。

参考

相关：use-prettier

↑ Top