余光中：怎样改进英式中文？- 论中文的常态与变态

https://open.leancloud.cn/improve-chinese/

余光中关于中文变得字多的吐槽

不过有一点不可不知。中文发展了好几千年，从清通到高妙，自有千锤百炼的一套常态。谁要是不知常态为何物而贸然自诩为求变，其结果也许只是献拙，而非生巧。变化之妙，要有常态衬托才显得出来。一旦常态不存，余下的只是乱，不是变了。